2 Korinthe 5:6

2 Korinthe 5:5 | Home | 2 Korinthe 5:7

Statenvertaling
Wij hebben dan altijd goeden moed, en weten, dat wij, inwonende in het lichaam, uitwonen van den Heere;

Herziene Statenvertaling^*
Wij hebben dus altijd goede moed en weten dat wij, zo­lang wij in het lichaam inwonen, uitwonend zijn van de Heere,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daarom zijn wij te allen tijde vol goede moed, ook al weten wij, dat wij, zolang wij in het lichaam ons verblijf hebben, ver van de Here in den vreemde zijn

King James Version + Strongnumbers
Therefore ^G3767 we are always ^G3842 confident, ^G2292 knowing ( ^G1492 ) that, ^G3754 whilst we are at home ^G1736 in ^G1722 the ^G3588 body, ^G4983 we are absent ^G1553 from ^G575 the ^G3588 Lord: ^G2962

Updated King James Version
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 5:1 | Filippenzen 3:20 - Filippenzen 3:21 | Jesaja 30:15 | Hebreeën 13:14 | Psalmen 119:19 | Psalmen 39:12 | Psalmen 27:3 - Psalmen 27:4 | Spreuken 14:26 | 1 Petrus 5:1 | Hebreeën 11:13 | 2 Korinthe 5:8 | Jesaja 36:4 | Openbaring 1:9 | Hebreeën 10:35 | 1 Kronieken 29:15

2 Korinthe 5:5 | Home | 2 Korinthe 5:7